Lee Kun-Yong

The Artsy Vanguard 2020
The Artists to Know Right Now

We are delighted to announce that the artist Lee Kun-Yong has been selected in The Artsy Vanguard 2020.

이건용 작가가 '아트시 뱅가드 2020'에 선정됐습니다. 한국 작가로는 유일합니다. '아트시 뱅가드'는 아트시가 전 세계 아트씬을 무대로 활약하는 '지금 당장 알아야 작가들'을 집중 소개하는 특별 기획입니다. 올해는 새롭게 떠오르는 신진 작가와 최근 몇 년 사이 국제적 주목을 받게된 작가 35인을 함께 선택했습니다.⠀

"The Body is the most important and essential artistic medium. That the body of an artist in particular is indeed capable of being the most effective and direct medium. That is my unyielding belief and intuition."
- Lee Kun-Yong

"예술의 매체에서 가장 중요한 것이 신체입니다. 특히 작가의 신체는 가장 탁월하고 가장 직접적인 매체가 될 수 있다고 생각합니다."
- 이건용

"For Lee Kun-Yong, the process of creating an artwork is as worthy of being viewed as the final product. The artist—considered one of the fathers of Korean performance art—has built a career on highlighting art as a process, making a show of the mechanical movements and tiny irregularities in how an artist physically constructs a piece. Works like Snail’s Gallop (1979/2017) or Bodyscape 76-1-2018 (2018) are as much records of Lee’s movement through space as they are abstract, gestural pieces in their own right."

"이건용이 작품을 창작하는 과정은 최종 완성품만큼 주목할 가치가 있다. 한국 퍼포먼스 미술의 선구자로 여겨지는 그는 미술이 하나의 과정임을 강조하는 전시를 만들며 경력을 구축했다. 그는 기계적 움직임과 작은 변칙들을 담은 작품으로 작가가 어떻게 작품을 물리적으로 구성하는지 제시하였다."⠀

The Method of Drawing
1979
Graphite on paper
80 × 106.5 cm

Bodyscape 76-1-2019
2019
Acrylic on canvas
162.2 × 130.3 cm⠀

Bodyscape 76-1-2020
2020
Acrylic on canvas
53 × 65.9 cm

The Method of Drawing
1980
Graphite on paper
39 × 54.5 cm

Bodyscape 76-1-2020
2020
Acrylic on canvas
91.5 × 73 cm

Bodyscape 76-3-2019
2019
Acrylic on canvas
130 × 162 cm

The Method of Drawing 76-7
1981
Graphite on paper
72 × 100 cm