Où l'écho précède la voix [where echoes precede voices]

Où l’écho précède la voix
CAROLINE BOILEAU, DIEGO GIL, STÉPHANE GILOT, HANNA SYBILLE MÜLLER ET ALISHA PIERCY
CO-COMMISSAIRES : EMMANUELLE CHOQUETTE ET STÉPHANE GILOT
18 mai - 22 juin 2024

VERNISSAGE
le samedi 18 mai
de 15 h à 17h30

Où l'écho précède la voix [where echoes precede voices]
CAROLINE BOILEAU, DIEGO GIL, STÉPHANE GILOT, HANNA SYBILLE MÜLLER ET ALISHA PIERCY
CO-CURATORS : EMMANUELLE CHOQUETTE AND STÉPHANE GILOT
18 May - 22 June 2024

VERNISSAGE
Saturday, May 18th
from 3 pm to 5:30 pm

La galerie Pierre-François Ouellette art contemporain est heureuse de présenter un projet spécial commissarié par Emmanuelle Choquette et Stéphane Gilot. "Où l'écho précède la voix est une proposition collective basée à la fois sur le souvenir d'une installation-performance réalisée en 2017et sur l'extrapolation des espaces fictifs qui y étaient alors évoqués. Les collaboratrices Alisha Piercy, Hanna Sybille Müller et Caroline Boileau sont invitées une fois de plus à investir la structure architecturale conceptualisée par Stéphane Gilot. L'installation originale qui se déployait au sol comme un plancher reprenant la forme des couloirs dans le classique jeu de société Clue, prend ici une configuration éclatée. Les éléments disposés dans la galerie comme des sculptures marquent toujours la référence aux corridors, espaces de circulation et de liaison entre différents endroits, pièces, salles. Ainsi organisés en une composition plus abstraite, les fragments agissent comme une signalétique intrigante, des indices de lieux absents. Des couloirs donnant sur des portes dérobées, derrière lesquelles se trouvent peut-être bien la chambre, la salle de bal ou la bibliothèque, mais peut-être aussi d'autres mondes, oniriques, fictifs, imaginés." - Emmanuelle Choquette

Pierre-François Ouellette art contemporain is delighted to present a special project curated by Emmanuelle Choquette and Stéphane Gilot.
"Où l’écho précède la voix [where echoes precede voices] is a group proposition based on both a performance-installation created in 2017, and an extrapolation of the fictional spaces evoked therein. Collaborators Alisha Piercy, Hanna Sybille Müller and Caroline Boileau are invited once again to take over the architectural structures designed by Stéphane Gilot. The original installation—which unfurled on the ground in a floor plan that echoed the hallways of the classic board game Clue—now takes on a different, fragmented layout, its various elements positioned across the gallery like sculptures referencing corridors as transitional spaces connecting places, rooms, chambers. Organized in a more abstract composition, these fragments now act as an intriguing signage. Like clues to non-existent places, the hallways lead to concealed doors, behind which one may find a bedroom, a ballroom, a library, or maybe entirely new dreamlike, fictional or imagined worlds." - Emmanuelle Choquette

PROGRAMME DE PERFORMANCES
1er et 22 juin, dès 15h, présence de l’oiseau de malheur de Caroline Boileau
15 juin, 15h, performance d’Hanna Sybille Müller, interprétée par Diego Gil

PERFORMANCE PROGRAM
June 1st and 22nd, from 3 p.m., presence of Caroline Boileau's "oiseau de malheur"
June 15th, 3pm, performance by Hanna Sybille Müller, interpreted by Diego Gil

963 Rachel est, Montréal, QC H2J 2J4